Blog das viagens do Grupo Pedais Vermelhos
Group "Pedais Vermelhos" Trip Blog
SOBRE NÓS
Voyeurismo e mountain biking
A psiquiatria conceitua o voyeurismo como distúrbio psicossexual: o doente tem excitação pelo contemplar, pela observação fundada em razões que escapam aos padrões sociais aceitos como normais. O voyeur tem fantasias estranhas e frequentemente inflige a sim mesmo o que para pessoas normais é um sofrimento.
Somos uma espécie rara e patológica de voyeurs da natureza. Nós nos excitamos com montanhas impávidas, riachos de águas selvagens e escandalosas, pradarias ingênuas, imensidões de rochas e gramíneas silenciosas. Temos adoração por lugares onde quase ninguém chega, e menos gente ainda chega pedalando. Para uma pessoa “normal”, soa doentio alguém pedalar mais de uma centena de quilômetros num único dia de viagem e repetir a experiência ao dia seguinte, e depois e depois, para, finalmente, ao chegar de volta, já começar a planejar a viagem seguinte. Tudo basicamente para observar a natureza. Somos integrantes do grupo de ciclistas e cicloturistas de Londrina denominado Pedais Vermelhos, amigos e cúmplices na enfermidade do voyeurismo dos lugares selvagens. Temos a ética de uma verdadeira seita, com rigorosos princípios e tábua de valores turísticos: a cada ano, mal finalizada uma viagem de bike, iniciamos o sonho da próxima. Somos insaciáveis consumidores de trilhas de montanha, paisagens bucólicas, vilarejos. Adoradores do cheiro das matas e da sinfonia de pássaros, cigarras e bichos, nós nos hospedamos em qualquer canto e inventamos banquetes nonada. Somos loucos: completamente loucos pela natureza.
ABOUT US
Voyeurism and mountain biking
Psychiatry conceptualizes voyeurism as a psychosexual disorder: the patient is excited by contemplating, by observation based on reasons that escape social standards accepted as normal. The voyeur has strange fantasies and often inflicts on himself what for normal people is suffering.
We are a rare and pathological species of nature's voyeurs. We are excited by impassive mountains, wild and outrageous streams, naive prairies, huge rocks and silent grasses. We adore places where almost no one arrives, and even fewer people arrive cycling. For a “normal” person, it sounds sick for someone to cycle more than a hundred kilometers in a single day of travel and repeat the experience the next day, and then and then, and finally, when you get back, start planning your next trip. All basically to observe nature. We are members of the group of cyclists from Londrina called Pedais Vermelhos, friends and accomplices in the disease of voyeurism in wild places. We have the ethics of a true sect, with strict principles and a table of tourist values: every year, as soon as a bike trip is finished, we start dreaming of the next one. We are insatiable consumers of mountain trails, bucolic landscapes, villages. Adorers of the smell of the woods and the symphony of birds, cicadas and animals, we stay in any corner and invent banquets for nothing. We are crazy: completely crazy about nature.
